Editor / Trilingual Translator

December 03, 2019


Permanent position

Our client located in the Bordeaux-Cartierville sector is looking for a trilingual translator / translator. You will be reporting to the Communications Advisor.


  • Writing texts from high level in all three languages ​​(French, English, Spanish)
  • Translate documents issued by the Communications Office, mainly articles for different publications
  • Review the translation before the publication forward for a second review;
  • Perform any other duties requested by the supervisor to assist the Team in performing its duties;
  • Occasionally, upon request, be available for evening and / or weekend work.


  • Master's degree in translation / literature or equivalent academic training;
  • Excellent command of French, English and Spanish (spoken / written);
  • Mastery of Microsoft Office Suite: including Word, E xcel, PowerPoint, Publisher, Outlook, Internet, Illustrator, Photoshop, iMovie, Final Cut and Trados
  • Minimum of 8 to 10 years experience as a copywriter;
  • Some experiences as an interpreter.
  • Confidentiality
  • Excellent interpersonal relations
  • Strong organizational capacity
  • Ability to manage and distribute documents for translation , review and monitor them according to a set timetable.
  • Diplomacy, tact, discretion and patience
  • Ability to work in a team and / or collaborate in an intercultural environment, intergenerational and international
  • Ability to maintain a supportive work environment
  • Ability to adapt and flex in a workplace
  • Ability to work under pressure and meet the required deadlines.

Do you fit this description? So apply now by sending your CV to the attention of Morgane Devillers at

Note: In this paper, the feminine gender is used as a generic and for the sole purpose of not adding to the text .

Apply for The Job

Show More Jobs

Jobs Alert