Conseillère ou conseiller linguistique

 

Vous souhaitez travailler dans un environnement stimulant et être au cœur de l’action, soumettez votre candidature!

Faire partie de la Sûreté du Québec, c’est de se joindre à la plus grande organisation policière du Québec et d’appartenir à une grande famille dont les actions contribuent à protéger la vie et à assurer la sécurité de la population.

Unité administrative : Direction de la vérification

Nombre d’emploi à pourvoir 1

Statut de l’emploi : occasionnel plus d’un an

Échelle de traitement 54 205 $ à 100 739 $

Horaire de travail : 35 heures par semaine

Télétravail : oui selon politique-cadre

Lieu de travail : Montréal

Autres lieux de travail possible : non

 

Un (1) poste occasionnel est à combler à compter du mois de septembre 2025 au sein de la Direction de la vérification située au 1701, rue du Parthenais à Montréal.

 

L’emploi à pourvoir est en mode hybride (télétravail/présentiel). La Politique-cadre en matière de télétravail pour le personnel de la fonction publique du Secrétariat du Conseil du trésor s’applique.
 

Attributions

Sous l’autorité de la directrice de la vérification relevant directement de la directrice générale, supervisé par le directeur adjoint aux opérations, le titulaire du poste contribue à maintenir un haut standard de qualité rédactionnelle des livrables issus des différents domaines d’affaires de la Direction de la vérification.  Il joue un rôle clé dans la clarté, la cohérence et l’impact des communications écrites, qui sont de nature stratégique et organisationnelle (mandats, rapports, comptes rendus, etc.).  Le contenu des livrables doit traduire l’information opérationnelle cruciale pour l’unité vérifiée tout en la présentant sous forme stratégique en faisant ressortir les éléments importants à porter à l’attention des hauts dirigeants de l’organisation.

Le titulaire possède les compétences permettant de mener à bien toutes les étapes de relecture d’un document et il maîtrise l’ensemble des étapes de la révision linguistique. Il fait preuve d’une grande rigueur, de bonnes capacités d’analyse, de synthèse et de résolution de problèmes, et accorde une attention soutenue aux détails. Il réalise ses travaux avec célérité et autonomie. Il est sensible aux particularités propres au secteur d’activités dans lequel il évolue. Qu’il s’agisse de révision de fond, de forme ou de correction d’épreuves, il veille à assurer la qualité, la précision et la fluidité des textes. Il consolide les documents en s’appuyant sur sa maîtrise des règles grammaticales, orthographiques, linguistiques et terminologiques.

 

Horaire : Le titulaire de l’emploi travaille 35 heures par semaine.

Échelle de traitement : Entre 54 205 $ à 100 739 $ annuellement, calculé sur une base de 35 heures par semaine.

*Le salaire est établi de l’échelon 1 à 18 en fonction du nombre d’années d’expérience de travail et de scolarité pertinente à l’emploi figurant sur le CV du candidat. Il est donc important de bien indiquer les mois et les années de début et de fin de chaque expérience de travail.

Les montants associés aux différents échelons peuvent être consultés sur le site Internet Échelles de traitement – Secrétariat du Conseil du trésor (gouv.qc.ca).

Avantages reliés aux postes réguliers :

• Télétravail à raison de 3 jours par semaine
• Cumul possible de congés mensuels;
• Augmentation salariale annuelle;
• Semaine de travail de 35 heures;
• Assurances collectives (plan individuel ou familial);
• Congés diversifiés (20 jours de vacances, 13 jours fériés, 10 jours de maladie, etc.);
• Programme de soutien aux études postsecondaires;
• Programme de développement des compétences